paranoid

Un petit apercu de nos démos pour vous montrer ce que nous faisons et voulons faire musicalement(desolé, certaines chansons ne pourront pas etre lus pour cause de trop grosse taille).
Désolé pour la médiocrité de la performance vocale, mais ces démos ont été enregistrées précipitement, sans micro et le son de la voix enregistré avec une webcam (d'ou une déformation importante de la voix).

Voici donc les nouvelles chansons reenregistré !!







FROM PAIN...




SHE IS MY SICKNESS




I AM NOT THE EVIL




THEY CAN DIE

Ancienne version:





Nouvelle version ( La voix est tres mal enregistré, faute de la tres tres mauvaise qualité du micro ) :





LINKED





PARANOID PSYCHOTIC





NEEDLES

Ce fichier ne peut pas etre lus

DANCE!

Ce fichier ne peut pas etre lus

PARFUM DE MELANCHOLIE





ALONE

Ce fichier ne peut pas etre lus

THE SUN'S RAISE

Ce fichier ne peut pas etre lus

TO LOVE...

Ce fichier ne peut pas etre lus

Merci de laisser vos commentaires, qu'ils soient bon ou mauvais

Depuis que l'album est fini, Guillaume a eu l'idee la plus folle que de se faire lui meme des remixs de ses propres creations ! Voici ( pour le moment ) le remix de la chanson "She's my sickness":

She's my sickness ( remix )

Bienvenue sur le blog du groupe de rock/metal paranoid psychotic, un groupe de metal lorrain aux influences diverses entre le nu, le trash et le hard rock. C'est un mélange certes surprenant, les 3 courants musicaux étant opposés les uns des autres, mais c'est ce mélange qui permet d'obtenir un univers musical unique, à la fois sombre, violent et terriblement rock and roll en même temps. En tout cas, j'espère que l'on se reverra sur les routes et que notre musique vous surprendra, et vous apportera de nouveaux horizons musicaux et culturels!



Faites vos commentaires s'il vous plait, merci et surtout n'hesitez pas!

OLIVIER WEBER
vocals, rythmic guitar










influences musicales: rammstein, slayer, sepultura, system of a down, tool, a perfect circle, soulfly, slipknot, muse, emigrate, nine inch nails


GUILLAUME WEBER
lead guitar (composition)



influences musicales: rammstein, sepultura, slayer, system of a down, tool, muse, emigrate




MARC OLIVIER
electric bass



influences musicales: manson, korn, rammstein, evanescence, blink 182

Merci de faire vos commentaires!!

C'est à la fin du mois de mars 2007, qu'olivier weber, suite à 2 évènements boulversants dans son existence, va décider de fonder un groupe de métal. Suite à la 2e de ces nouvelles, il écoute par hasard le titre my plague de slipknot et le titre de la chanson (ma nuisance/ma peste) lui rappelle sa propre histoire et décide de composer un titre qui traiterait de ces 2 évènements à la fois et qui lui servirait d'exutoire musical,ce titre, ce sera she is my sickness. Il va présenter ce titre à son petit frère, guillaume weber, lui aussi guitariste électrique, et les 2 vont commencer à améliorer ce premier titre, et à composer d'autres chansons, les 2 s'occupant de la composition des morceaux et olivier s'occupant des paroles. Force est de constater que guillaume à apporter beaucoup aux titres composés, il y a inclut une diversité et une grande richesse qui ne font que confirmer son talent de composition qu'il démontre déjà dans son groupe de rock alternatif melancholia. Cependant, le jeune âge de guillaume et son éloigenement de la base du groupe qui se situera à nancy pose problème pour son intégartion au groupe. Aussi, il est décidé qu'il continuera à composer pour le groupe, mais il n'assistera pas aux répétitions et ne montera sur scène qu'exceptionnelement. Il convient cependant de rendre hommage à son talent de compositeur, son génie et son dévouement au groupe, il est un membre à part entière, même s'il ne jouera pratiquement jamais ces titres!Les deux frères vont choisir aussi le titre de groupe, ce sera paranoid psychotic, ce qui signifie paranoïaque en hommage à un vers du groupe slayer et aussi en référence à l'histoire personnelle d'olivier. En effet, des personnes lui ont fait croire durant des mois qu'il devenait parano, alors qu'il avait vu clair dès le début. Ce nom de groupe est en quelque sorte un rappel permanent de cette période difficile et colle parfaitement aux paroles du groupe, écrite par olivier sur les évènements difficiles et marquants de son existence. Paranoid psychotic sera un exutoire lyrique et musical ou ne sera pas!. Le 11 mars 2007, marc-olivier, appelé comunément marco, bassiste de son état, fan de métal jusqu'au bout de la chevelure et ami de lycée d'olivier décide de rejoindre le groupe après avoir écouté la démo de 4 titres. Il posera désormais ces lignes de basse dans la musique du groupe. Quelques jours plus tard, Olivier decida de garder definitivement guillaume comme leader guitariste du groupe. Si celui ci a fait ce choix, c'est parce qu' avec un autre guitariste, cela aurait fait un trop gros changement de ce style inimitable qu'est paranoid psychotic!

Merci d'ecrire vos commentaires!!

Voici le materiel utilisé par paranoid psychotic:

_ Il ya la guitare Ibanez, plus precisement, c'est une GIO IBANEZ!!











_Il y a un clavier arrangeur. Cest un yamaha PSR E213 contenat de nombreuse sonorités. Voici la photos:










_ Il y a l'empli Ibanez de 10 Watts qui n'est pas vraiment terrible coté son mais qui permet d'etre reglé avec une facilité incroyable.
Voici quelques photos:









_ Il y a le fameux micro sans marque se branchant directement sur un ordinateur.
En voici quelques photos:










_ Il y a les magnifiques et somptueux médiators Ibanez.
En voici des Photos:











_Il y a la pedale FAB qui est une pedale de distortion. Celle ci produit une bonne disto mais pas assez forte pour faire du métal, surtout du trash!
En voici des photos:










_Il y a le vibrato pour guitare Ibanez, tres utile surtout pour la chansons " she's my sickness " (il est utilisé juste avant le refrains).
En voici quelques photos:










_Il y a les jeux de cordes DEAN MARKLEY LT 9-42 qui sont de très bonnes cordes (seulement si on ne les bourinnes pas bien sûr) pour faire les accompagnements.
Voici des photos:










_ Et enfin, il y a l'incontournable prise JACK!
Voici des photos:











Voilà! Et surtout, n'oulbliez pas de laisser quelques commentaires!

Voici enfin les paroles definitive des chansons de paranoid psychotic :

FROM PAIN TO LOVE

INTRO: FROM PAIN….

You must loose all in your life if you want to understand me!
Do you realize what is to loose your girl, your friends, your health, your family?
You must experiment the pain, the sadness, the self destruction,
To live only a little piece of my great past annihilation

But are you ready to live this? Are you ready to live this?

SHE IS MY SICKNESS

She can die like she can live all time
It’s finish, she can begin to cry

A stigmata written in your body
To remember you that you loved me

Can you realized your crime
When you left me behind?

With a gift my Valentine
This illness you gave me each time

A nightmare beginning in my existence
And all time in my body this presence

You and your body some viruses
That horribly attracted us

You, contaminating my dreams
Till in my flesh you hear the screams

But I am stronger than you think
This sadness scaring on me by ink

Your plague cannot destroy me!

I’m sick of you; I’m sick cause of your body
You the sickness in me

It growths in me, I can feel this, it makes me suffer, I hate you

A bug into my organism
Offer through an orgasm

A virus like the hate
A horrible fate

Love can damage you
Can break your heart

If she find you
Kept your breath

She wanted her own interest
Now, I’m just taking my rest

Eating the hate in my thoughts
I realize you kill my soul

If only I could see your regrets,
Your remorse, that you become sick

It would be a great success
To see your fucking sadness

Your plague cannot destroy me!

I’m sick of you; I’m sick cause of your body
You the sickness in me

I AM NOT THE EVIL

There’s a dark side in me
There’s a monster awaking!

A place into my brain full of hate
A love affair one more time that failed
That throws me into great despair

Every time I’m alone I hate the people and I just want the humanity’s end

I’m not the evil, I just want my revenge
I’m not the evil, I just want a good fate

I can reach my aim
I can kill this pain

I will have a wife
I will have a child
I will have a life

The only thing I wanted was just to be loved!
The only thing I wanted was just to love!

I’m not the evil, I just want my revenge
I’m not the evil, I just want a good fate

THEY CAN DIE!

I’m disgusting the people
It would be better if they could burn

Why have they the chance to be happy?
It would be normal that this comes to me

Hell and Heaven on Earth
Linked to my heart’s state

Lovers kissing themselves
They would have an automatic salve

They smile at world’s face
I hate this fucking human race

Happiness don’t flown in my veins
It’s time for the hate’s reigns

My life symbolized by the number zero
That indicates that I have no, I have no…

They can die, one by one discover loneliness!
We will see if they continue to smile in the distress!

I’m sinking but I want the world sinks with me
I cannot accept this love flowing abundantly

It makes me totally vomit
All these fucking sodomites

They have the flame in the lenses
I’m burning in hell’s flames

I will give all to have a body
That keeps me company

I will give all to find a soul
Ready to commune, it’d be cool!

I cannot support to see pretty babes
With stupid filthy blokes, it’s rapes!

What are they doing with these shits?
They’re spending their time in bullshits

I’m better than these motherfuckers
I don’t accept to be in love a looser

They can die, one by one discover loneliness!
We will see if they continue to smile in the distress!

LINKED

An inexorable carnal link which lives
A molecules exchange through sweet kisses
You live since in my fucking skin, you, a foreign body
And you don’t stop haunting my spirit

If Love too quickly separated us
Hatred and Nostalgia gathered us
We would always try to get back together
To revive this fossil prisoner in the amber

Immense waste that to have stopped in the game of the desire
Before even having taste the true pleasure
But there are inexplicable things in love
Which make that we leave and we always meet

You don’t want me anymore, but you think of me
You are with another guy and you read my letters
And you don’t know what to do in this situation
When my loving words put you in emotion

I dance with a girl and it’s your body that I feel
I bear a grudge against you and you always represent my absolute
You know well that I’m living this kind of things
Without you in my existence, I‘m completely nude

An inexorable carnal link which lives
A molecules exchange through sweet kisses
You live since in my fucking skin, you, a foreign body
And you don’t stop haunting my spirit

For you, it’s the same thing
We can not forget the other one
We need him in big doses
As Jesus needed his apostles

Romeo and Juliet stabbing
Then at once regretting their gesture
Going help at the other
As to make sure that the other stays

Way masochist to love
That to leave then to meet
As to show herself that without the other one it‘s less well
And that finally without him, you are nothing

There are stories which cannot finish
Is this the true love?
Can we see the fact of being suffered the other
Like the mark of a lover humor?

An inexorable carnal link which lives
A molecules exchange through sweet kisses
You live since in my fucking skin, you, a foreign body
And you don’t stop haunting my spirit


PARANOID PSYCHOTIC

A small little lie, great of consequences
A shield you created to hide the shame
I can be happy or not, become sick or not, for you it’s same
The only thing you wanted was to have no blames

You and your friends have corrupted the truth
Have imagined a plan to trap me
I discovered very quickly the sad reality
Before you said me why you were so unhappy

When I asked you, no answer
Or lies, that was the matter
You always said I had a problem
Always in your mouth this same anthem

You’re paranoid psychotic
I love only you, not my ex
You don’t believe in you, it’s problematic
I refuse to see you cause I can’t

Let me say this to you, come on enjoy
During months, you’ve lied
No tenderness, no sex, no smile, no joy
Believed you I was blind

I was sick and tired of this unacceptable situation
Observing our couple, our creation in destruction
Crying that I lost you the wife of my life bit by bit
Seeing before my own eyes this infernal split

You loved another guy who hated you
You lost him because you have broken her heart
Now, you have lost me, you re full of stench
And I remember all day this message of you:

You’re paranoid psychotic
I love only you, not my ex
You don’t believe in you, it’s problematic
I refuse to see you cause I can’t

You invented you wanted to be independent
Now you can be happy, you recover your freedom, your freedom, your fucking freedom

Fucking bitch, you can die, you can die, You have installed the sadness, the fear, the paranoia in me, I must care now this shit in my life, I suffer you cannot see, you cannot see the frightening in my head, in my head, in my head, in my head, you have destroy my bran fucking bitch, fucking bitch, fucking bitch…

DANCE!

I am on the dance floor
And I shake my body
When begin the horror
You’re awaking in me

I show nothing to the others
I confess me in theses verses
It explode in me, I am a martyr
I must resist against the fear

I see you everywhere
It’s like a nightmare
I feel you in the inside
This sharp pain is hard to hide

You monopolize my moods
My blood is your favourite food
A wedding I have not accept
To my death one more step

It runs in my body
It makes its crazy
It gains now the control
I dance, it’s droll

I hope I will not live it every day
I pray there’s another way
These feelings will always dance
This is a just fucking recurrence

It dance and dance and dance in me
It dance and dance and dance for me
It dance and dance and dance in me

Why are you destroying me???
Why are you crying in me???
Why are you shaking in me???
Why are you torturing me?

I hope I will not live it every day
I pray there’s another way
These feelings will always dance
This is a just fucking recurrence

It dance and dance and dance in me
It dance and dance and dance for me
It dance and dance and dance in me

I’m taking my courage; I’m dying in the inside
It’s a fight against no enemy
Far is the happiness, it’s one other side
Crying, in the toilets to knee

Vomiting my hate and my pain
I know this nightmare is so real
It’s hard to awake, to stop the dance
When begin a so fucking recurrence

Music is so loud in my head
And the cry is so quite
We don’t choose our fate
Love was only one time taste

I was sure I love her
And she love me
And there was no danger
And it would be funny

I think now you have never loved me
You’ve broken me to instate your reign
All the ways were good to create pain
Into my brain, my body, can you see?

I hate me cause of your action
I have a bad and dirty image of myself
I don’t know if it’s possible to save
This brain which needs oxygenization

Destruction of one of my party
You are always against me
You, my so sweet enemy
Member of my own story

I hear your words through the walls
And your thoughts in your eyes
Your heart is for me colder than ice
This is your dream to see me in grabs

PARFUM DE MELANCOLIE

Odeur de brume, sensation du froid
La pluie qui tombe avec fracas
Sonorités métalliques et électroniques
Qui forment de mélancoliques musiques

Chœurs étranglés, tempo s’accélérant
Compréhension de l’horreur qui m’attend
Parfum de tristesse qui m’emplit de joie
Nostalgie de ce que tous les jours je côtoie

Sombres chansons faisant ruisseler les pleurs
Et ressortir mes subconscientes peurs
Comme les épines des plus belles fleurs
Ou le parfum dégagé de celles qui se meurent

Parfum de mélancolie
Qui parcourt la vie
Celle que j’ai aimé
S’en est malheureusement allée

Remémoration du temps
De ces mois en émoi
Œil pour œil, dent pour dent
Le mal fait revient sur moi

Attraction irrésistible vers ce rappel
Du mal qui inlassablement nous entraîne
Vers les hurlements du cœur
Cette peine est ma seule sœur

Pleurer seul, vouloir par un violent baiser dormir
Voila ce qui se passe chaque fois
Que je me retrouve solitaire chez moi
Avec cette souffrance à ne plus en finir

La lame de ma main se rapproche
Elle sait que le moment est proche
De se dire rapidement au revoir
Mon reflet pour la dernière fois dans ce miroir x2

Ce sang glacé qui s’échappe de moi
Et que je commence frénétiquement à goûter
Léthé bu dans cet Enfer dont je ne sors pas
Sur terre je vais probablement encore me retrouver x2

Ref

NEEDLE

A needle drilling with fury and bleedings my eyeball
Painful vision that can be sometimes the most beautiful flesh
A visual drug, billion images every second, I curl epilepsy
Every time I have the sad misfortune to contemplate a piece of the girl’s body

A syringe wildly standing to extirpate tears
To reinject them quickly in my eyes, vicious cycle
This pain that I make to myself by looking is a weapon
Consisted of miles arm which pull me in the abyss, this spiral

Burn my eyes by a veil of darkness
Not see anymore faces and unforgettable bodies
That anyway I shall never see again
Reduce the sacred, the feminine to the state of sand

I bleed through eyes of all this exposed love
I realize in blood that you did not give me it
Apocalyptic vision which can constitute pure beauty
For a young man who has anybody to give her heart

These horrible images that I watch all day
Are not worse than when I was with you I was blinded
By kind of feelings which all the day lying to me
And which dictatorially demand me to appreciate you

Believe me; the shock was rough and difficult to pass
When other girl than you, who much more please me
By an infinite and uncountable number of aspects
Showed me before my own eyes what it was to be loved

Cruel comparison that exists between two girls
Who the both feelings in me have created
But sad reality makes that you are in comparison with her some shit
Whatever you will make you will not be able to re-make on me a such raid

I bleed through eyes of all this exposed love
I realize in blood that you did not give me it
Apocalyptic vision which can constitute pure beauty
For a young man who has anybody to give her heart

Eyes bleed about souvenirs of past
I shall like thank you for all you made
Without your action, your cruelty I shall have never met her
I shall be your slave for the remainder of my days

The evil can be liberator, it is in these moments where the humanity rebels
Where we surpass the reassuring usual detention, where we are not afraid anymore
That we always take the good decisions which will build the better next days
As the one that I builds for me creating a hole instead of my heart

A painful, terrible, unbearable suffering, believe me, I have destruct a piece of myself
A pain for the superior good, if it was necessary, I shall redo the same unbearable act
To leave you, my eyes already have to bleed; they will indeed be able to begin again
I have found another girl who will maybe substitute the needle, it may be pleasant

ALONE

Every day, I’m praying for my new world
Every time, I’m thinking about a new girl
But I only suffer the pain, in my heart, a sword
Every night, I’m crying in my bed, I am alone, all alone
I bury these ideas in these words:
Can I reach out of this trap where I’m prisoner?
Is there any solution?

Now I’m in these deserted streets and I cry my rage
After midnight it’s the moment to see the next stage
Find a bridge, a railway line,
To kill myself and then see who
Who loved me and to throw you into remorse too
I find it’s a little cool to see you crying, it’s a style
After I have so many cried when you left me
The real moment when I could be happy
My death is just a solution to kill you
Showing you that you killed me, it’s true

Now I am happy I haven’t kill me, kill me
I have found everyone that help and understand me
Is this a divine intervention?
Now I begin to hope, I re-build my life
I realize the importance to be alive
I cry of joy…………….. (Chorus)

THE SUN’S RISE

Ichrak, a name that I have right now in my skin
A girl that increase into my soul all what is sin
A nature’s mystery, the pure product of conjecture
Though when I go with you on this road I know it’s sure

A kind of miracle, two interest’s coincidences
Those coincide to write this only synopsis
A love story beginning is always a victory
Who dislike in this crazy world to be happy?

A kind of purity inside you, you’re the kindness
Saving me when I began to suffer of loneliness
A kind of angel without wings asking me to smile
Like to be sure that I will have the courage to keep alive

A beautiful soul in a perfect body
The perfection in all point
And this desire which growths in me
I don’t want to disappoint

A sun raising in my life
Maybe will she my wife?
I want her, it’s sure
She gives me so pleasure

And these pictures of you making me totally mute
Which obsess me and hypnotize me every minute
I imagine you in minute detail
It pulls me in an unlimited spiral


To reveal me what I was able to know
In the world of ideas before my reincarnation
In this world of the deceivers sensations
Where I am regrettably reborn

But I am sure that with your pure purity
I have already had to meet you a day there low
Otherwise why by you I shall have been electrified
In this sad world where my heart is so cold

I don’t know why, but you have this little thing
Indefinable as the majesty of my feelings
Tenderness invaded me when you speak to me all night
You grow me wings to reach the seventh sky

A sun raising in my life
Maybe will she my wife?
I want her, it’s sure
She gives me pleasure

You show me as one goes along your attractions, but you remain shy
This is your charm’s origin; you like to show a little than you like to hide
To show me a fragment of your soul, very too big to be completely revealed
A scrap already that rings there in my heart as magnificent

Grace in your body and your heart like a spell, like a smile
That you cast very fortunately with a so pure sensual delight
On a young man whom the heart was sadly resolved to sleep
And who is henceforth to you by divine threads attached


… TO LOVE


( la chanson est instrumentale )


Merci de faire toutes vos critique possible sur ces paroles; est ce que c'est bien ecrit, mal ecrit, trop long, trop court, dites ce que vous pensez!!

Voici les 3 albums cultes presenté par chacun des membres du groupes:


Pour Olivier:

1) Rosenrot de Rammstein


Rosenrot n'est pas qu'un excellent album de musique, c 'est avant tout un voyage dans la poèsie et l'émotion. Des paroles extraordinaires, poètiques, ou Lindemann se surpasse, des melodies et des refrains entetant et une variété musicale inouite riche en ambiances et en emotions pour nous faire vibrer. C'est album est tout simplement parfait, c'est probablement le meilleur album de rammstein et le meilleur album de métal qui existe. On le redécouvre à chaque écoute et on ne s'en lasse jamais. Mention spéciale pour rosenrot, wo bist du et feuer und wasser qui sont jouissives.

2) Toxicity de System of A down


Qui n'aime pas cet album? tout les fans de métal sont unanimes, c 'est un chef d'oeuvre qui mérite le plus grand respect. Un album très néo et abrupte au début qui devient de plus en plus mélodique et oriental au fur mesure des pistes, une progression naturelle. Que de chansosn chantées et jouées a la guitare, je les connait presque toutes a la guitare, si ce n'est pas le signe qu'elles sont toutes geniales, lequel le sera ? Mention spéciale a chop suey, psycho, aerials, toxicity et atwa jouée en boucle sur ma gratte.

3) The fragile de NIN


l'album le plus sensible qui existe au monde, un partage intimiste de l'etat d'ame de reznor. Des mélodies rock et epico-mythologiques au clavier avec des chansons sur la destruction de l'amour. Le résultat est un mélange de tristesse et d'émotions liée a une force grandiose. Quelle classe et quelle expérience que d'écouter cet album... Existe-il plus sensible que the great below...



Pour Guillaume:

1) Rosenrot de rammstein.

Unique, magnifique, emotionnel, poètique, et enfin exeptionnel sont les seuls mots de la langue Francaise pour traduire cet album et encore.... Franchement, connaissez vous un album aussi parfait que celui ci ? Après Mutter et Reise, reise, les Allemands de Rammstein ont encore une fois de plus reussi a se surpasser... Mais comment font-ils ?!?! Rosenrot est problablement le meilleur album qui ait jamais existé !!! Par contre, le seul et unique defaut de cet album est que l'on ne s'en lasse jamais... Les 48 minutes et 6 secondes de bonheur présente sur cet album sont beaucoup trop courte et on en redemande... Je vous conseille d'écouter en priorité "mann gegen mann"; "spring" et "feuer und wasser". Vivement le prochain album...

2) Dante XXI de sepultura

Cet album fait parti des septs merveilles du monde!!! Il nous fait vivre une experience unique a vous couper le souffle. L'album est en fait tout un voyage, passant de l'enfer, le purgatoire et enfin le paradis. Dante XXI est probablement le meilleur album de trash metal qui puisse exister. Comment faire pour ne pas aimer des chansons comme "Ostia"; "convicted in life" ; "buried word" ou bien "fighting on" ?!?! Toutes sont parfaites. Apres le magnifique album qu'est "Roorback" , sepultura se dirige vers la bonne direction! Dante XXI est un album a ecouter sans moderation!!!

3) seasons in the abyss de Slayer

Slayer... Quel groupe mythique!! Avec seasons in the abyss, slayer nous a fait redecouvrir se qu'est du vrai metal ! Avec ses solos orientaux et ses riff totalement exeptionnel, cet album nous fait vivre quelques d'incroyablement immense !! Malheuresement, cet album date... et la qualité du son est donc très mauvaise. Mais malgrés ce defaut, seasons in the abyss est exeptionnel et on peut tout de suite le constater rien qu'en ecoutant certains morceau comme "blood red" ; "born of fire" ou bien "seasons in the abyss". Je le dit haut et fort: vive slayer et vive le metal !!


Encore merci de mettre vos commentaires

Voici les traductions de ces paroles enfin revelé ( toute les traductions ne seront pas encore presente pour le moment, revenez de temps en temps voir le blog pour voir les autres traductions des chansons)

DE LA DOULEUR A L’AMOUR

ELLE EST MA MALADIE

Elle peut nourrir comme elle peut vivre pour l’éternité
C’est finit maintenant, elle peut commencer à pleurer

Un stigmate écrit à l’intérieur de ton corps à tout jamais
Pour te rappeler qu’un jour tu m’as bel et bien aimé

Peut tu seulement réalise le mal que tu me faisais
Lorsque tu me laissé systématiquement de côté

Avec un si beau cadeau ma Valentine
Cette maladie que tu m’as refilé dans la pine

Un cauchemar commencant dans mon existence
Et tout le temps dans mon corps cette présence

Toi et ton corps des salopards de virus
Qui horriblement de nous abusent

Toi, contaminant jusqu’à mes rêves, ce concentré des meilleurs moments
Jusqu’à ce que tu puisses entendre dans mes chairs les hurlements

Mais je suis bien plus fort que ce que tu penses
La tristesse brûle en moi depuis ma naissance

Ta nuisance ne pourra jamais m’atteindre, tu ne me mettras plus jamais dans tes draps!
Je suis malade de toi, je suis malade à cause de ton corps, toi la maladie en moi

Une saloperie à l’intérieur de mon organisme
Offert à travers une bouffée orgasmique

Un virus comme la haine se déplaçant
Un destin tragique dont la tombe se creusant

L ‘Amour peut t’endommager
Le vase de tes sentiments il peut briser

Si vous étiez amener à la rencontrer
Un conseil, arrêtez immédiatement de respirer

Elle voulait trouver juste son propre intérêt
Maintenant, je récupère mes restes, encore atterré

Dévorant la haine dans mes pensées
Je réalise à quel point mon âme tu as tué

Si seulement je pouvais voir tes regrets,
Ton remords, que tu es malade à en crever

Tu ne sais pas à quel point ce serait pour moi un grand succès
Que de voir ta tristesse, que de te voir désormais pleurer

JE NE SUIS PAS LE MAL

Il y a une sombre partie en moi qui est bien cachée
Il y a un monstre peu à peu en train de se réveiller

Un endroit dans les profondeurs de mon cerveau plein de haine
Une histoire d’amour qui a une fois de plus tragiquement échouée
Ca me plonge dans un grand désespoir, j’allume les sirènes
Chaque fois que je suis seul je haïs les gens et je veux la fin de l’humanité

Je ne suis pas le mal, je veux juste ma revanche putain
Je ne suis pas le mal, je veux juste avoir un bon destin

Je peux atteindre cet objectif
Je peux tuer la douleur

Je trouverai une fille
J’aurai un enfant
J’aurai enfin une vie

La seule chose que je voulais c’était d’être aimé
La seule chose que je voulais c’était d’aimer

Je ne suis pas le mal, je veux juste ma revanche putain
Je ne suis pas le mal, je veux juste avoir un bon destin

ILS PEUVENT MOURIR

Les gens sont en train de me dégoûter
Des fois je préférerais les voir brûler

Pourquoi ont-ils la chance d’être heureux
Ca serait normal que ça vienne a moi, pas à eux

L’enfer et le paradis sur terre
Relié a l’état de mon cœur

Des amoureux s’embrassant, s’enlaçant
J’aimerais tant vouloir couler leur sang

Ils sourient à la face du monde de manière hautaine
Je hais cette putain de race humaine

La joie ne coule pas du tout dans mes veines
Est venue pour la haine le temps du règne

Ma vie symbolisée par le chiffre zéro
Qui indique que je n ai pas, que je n’ai pas


Ils peuvent mourir, un par un découvrir la solitude
On verra s’ils continuent de sourire dans la détresse

Je suis en train de couler et je veux que le monde coule avec moi
Je ne peux accepter cet amour qui coule abondamment

Ils me font vraiment vomir
Tous ces sodomites

Ils ont la flamme, sont aveuglés par l’amour dans leurs yeux de verre
Alors que moi je brûle dans les flammes de l’enfer

Je donnerai tout pour avoir un corps
Qui puisse me tenir un peu compagnie

Je donnerai tout pour trouver une âme
Prête à communier avec moi, ça serait cool

Je ne peux plus supporter de voir de jolies filles
Avec de sales connards stupides, c’est du viol

Qu est ce qu ils font donc avec ses merdes
Ils gaspillent leur temps en conneries

Je suis bien mieux que ces connards
Je n’accepte pas d’être en amour un looser

LIEN

Un lien charnel inexorable qui vit
Échange de molécules qui a du s’opérer lors d’un doux baiser
Tu vis depuis dans ma putain de peau, toi, un corps étranger
Et tu ne cesses de hanter mon esprit

Si l’Amour nous a trop rapidement séparé
La haine et la Nostalgie nous ont rassemblé
Nous essayerons toujours de nous remettre ensemble
De faire revivre ce fossile prisonnier dans de l’ambre

Immense gâchis que de s’être arrêté au jeu du désir
Avant même d’avoir goûter au vrai plaisir
Mais il est des choses inexplicables en Amour
Qui font que l’on se quitte et l’on se retrouve toujours

Tu ne veux plus de moi, mais tu penses à moi
Tu es avec un autre et tu lis mes lettres
Et tu ne sais plus alors ou te mettre
Lorsque mes mots amoureux te mettent en émoi

Je danse avec une autre et c’est ton corps que je sens
Je t’en veux et tu représentes toujours mon absolu
Tu sais bien que la même chose que toi je ressens
Sans toi dans mon existence, je suis entièrement nu

Un lien charnel inexorable qui vit
Échange de molécules qui a du s’opérer lors d’un doux baiser
Tu vis depuis dans ma putain de peau, toi, un corps étranger
Et tu ne cesses de hanter mon esprit

Pour toi, c’est la même chose
On ne peut oublier l’autre
On a besoin de lui à grandes doses
Comme Jésus avait besoin de ses apôtres

Roméo et Juliette se poignardant
Puis tout de suite regrettant leur geste
Se portant secours immédiatement
Comme pour s’assurer que l’autre reste

Manière masochiste de s’aimer
Que de se séparer puis se retrouver
Comme pour se montrer que sans l’autre c’est moins bien
Et que finalement sans lui, nous ne sommes plus rien

Il est des histoires qui ne peuvent se finir
Peut être est-ce le grand amour ?
Peut être faut il voir le fait de se faire souffrir
Comme la marque d’un amoureux humour ?

PARANOIAQUE

Un tout petit mensonge, grand en conséquences
Un bouclier que tu as crée pour cacher la honte
Je peux être heureux ou non, devenir malade ou non, pour toi c’est pareil
La seule chose que tu voulais était de ne pas avoir de reproches

Toi et tes amies avaient corrompu la vérité
Aviez imaginé un plan pour me piéger
J’ai découvert très rapidement la sale réalité, bien sûr
Avant que tu ne me montres à quel point tu n’étais pas heureuse

Quand je te questionnais, pas de réponses
Ou des mensonges, c’était ça le problème
Tu disais toujours qu’il venait de moi seul
Et toujours dans ta bouche le même hymne

Tu es vraiment paranoïaque
Je n’aime que toi, pas mon ex
Tu ne crois pas en toi, c’est problématique
Je refuse de te voir car je ne peux pas

Laisse moi te dire ceci, allez, apprécie
Durant des mois, tu n’as fait que mentir
Pas de tendresse, pas de sexe, pas de sourire, pas de joie
Croyez tu vraiment que j’étais aveugle

J’étais malade et fatigué de cette inacceptable situation
Observant notre couple, notre création en destruction
Pleurant que j’étais en train de perdre la femme de ma vie petit à petit
Voyant devant mes propres yeux cette déchirure infernale

Tu aimais un autre homme qui t’haïssait
Tu l’as perdu parce que tu as brisé son Coeur comme tu as brisé le mien
Maintenant, tu m’as perdu moi aussi, tu n’as plus rien, tu es pleine de puanteur
Et je me souviens chaque jour de ce message que tu m’adressais:

Tu es vraiment paranoïaque
Je n’aime que toi, pas mon ex
Tu ne crois pas en toi, c’est problématique
Je refuse de te voir car je ne peux pas

Tu inventais que tu voulais être indépendante
Maintenant tu peux être heureuse tu viens de retrouver ta liberté,
Ta liberté, ta liberté, ta putain de liberté

LE LEVER DE SOLEIL

Ichrak, un nom qui est déjà sur et sous ma peau à l’encre indélébile gravé
Une fille qui efface au sein de mon âme tout ce qui est du ressort du péché
Un mystère de la nature, le pur produit d’une hasardeuse conjoncture
Pourtant quand je m’engage avec toi sur cette route, je sais que c’est sûr

Un miracle, la coïncidence de deux intérêts, de toi Juliet, et moi Roméo
Qui coïncident pour écrire cet unique classique et vibrant scénario
Une histoire d’amour fleurissant est toujours une victoire
Qui ne voudrait pas dans ce monde broyer autre chose que du noir ?

Une sorte de pureté à l’intérieur de toi, tu es d’une gentillesse prude
Me sauvant alors que je commençais a souffrir de la solitude
Une sorte d’ange sans ailes me demandant constamment de sourire
Comme pour être sûr que j’aurais le courage de rester vivant, de vivre

Une âme bien plus que parfaite dans un corps bien plus que parfait
La perfection sur chaque point, dire cela n’est pour moi pas très risqué
Et ce désir qui grandit inexorablement et contre ma volonté en moi
Je ne veux jamais te décevoir, sur mes épaules, un sacré poids

Un soleil se levant doucement dans ma vie
Peut être sera t’elle ma femme et la mère de mes enfants
Je veux connaître pour l’éternité sa compagnie
Elle m’apporte tant de plaisir à chaque instant

Et ces photos de toi qui me rendent totalement muet
Qui m’obsèdent et m’hypnotisent, me font transpirer
Je t’imagine toi et ton corps dans les moindres détails
Ca m’entraîne dans un délire, un trip, une infinie spirale

Me montrer au fur et à mesure tes attraits, tout en restant timide
Voila ce qui fait tout ton charme, un petit peu te cacher, un petit peu te dévoiler
Me montrer un fragment de ton âme, bien trop grande pour être entièrement dévoilée
Un petit morceau déjà qu’y retentit en mon cœur comme splendide

La grâce en ton corps et ton cœur comme un sort, comme un sourire
Que tu as bien heureusement su avec volupté jeté, tu ne t’es pas trompé
À un jeu homme dont le cœur s’étais tristement résolu à dormir
Et qui se trouve désormais à toi par des ficelles divines attaché


Merci de faire vos commentaires sur ces traductions, dites nous ce que vous en pensez!

Ces derniers mois, les freres weber ont beaucoup travaillé sur cet album et cela a apporté ces fruits.
Il est aussi decidé que l'album s'appelle " from pain to love " (de la douleur a l'amour en francais)."From pain to love" devoilera un concept assez original... En effet, Olivier a eu la merveilleuse idée de faire un album commencant du plus fort, du plus "bourrin" pour les paroles et la musique (surtout pour les paroles), au plus doux. Cet album vous fera vivre tout le caractere horrible de son parcourt ainsi qu'une issue finale des plus magnifiques... Cet album, a fleur de peau, est l'expression des sentiments les plus intense qui parcourt la vie des etre humains : la haine, la tristesse, le desespoir, et finalement l'amour. Voici donc la tracklist officiel de "FROM PAIN TO LOVE" :

1) from pain...
2) She's my sickness
3) I'm not the evil
4) They can die
5) Linked
6) Paranoid Psychotic
7) Needles
8) Dance!
9) Parfum de melancholie
10) Alone
11) The sun's raise
12) To love.

La pochette de l'album est enfin devoilé !!!!! Voici le recto et le verso :

Cliquez sur l'image que vous souhaitez pour la voir en plus grand.

RECTO:











VERSO:












Surtout n'hesitez pas!!Dites nous ce que vous pensez de ces pochettes !!